文／孫基立

法國西北部有一處很神奇的土地，就是面朝大西洋的布列塔尼。著名的聖米歇爾山就在諾曼第和布列塔尼的邊界，水中有一條潮汐退去才出現的路，可藉這條路走過灘塗，到達聖米歇爾山。

這片土地在歷史上有豐富的神話傳說，海邊的天氣變化無常，一天之內可以經歷數次陽光和陰雨。聖米歇爾山在海上的霧氣中忽隱忽現，就如海市蜃樓，很有神祕感。山上有千年歷史的修院，讓它成為歐洲著名朝聖地。

大自然人類上帝的對話

這裏同時也是宗教傳統特別深厚的地區，到處都可看到教堂。我們居住的小鎮比尼克有面朝大海的陡峭懸崖，在懸崖高處，有一個巨大的十字架。據說這是布列塔尼的傳統，因為這一帶自古以來很多人以捕魚為生，在沒有現代科技輔助的時代，航海是極端危險的。漁船在出海和歸來時看到高處的十字架，漁夫們就想到上帝，並在祈禱中將生命和家人交託給祂。當地流傳一種水手的歌謠，悲壯雄渾，一聽到這樣的歌聲，就會想到波濤洶湧的大海和在浪尖上顛簸前進的漁船。

海市蜃樓般在海中出現的聖米歇爾山、那道在潮汐中忽隱忽現通向聖米歇爾山的小路、屹立在懸崖峭壁上巨大的十字架和波濤洶湧的大西洋……彷彿都在敘述這個地區中大自然、人類和上帝之間的對話。

在基督教還沒傳到這裏時，巫術迷信盛行，因大自然奇偉的力量和對人類命運的巨大影響讓當地人驚懼，他們用想像創造了許多神靈；更向它們敬拜和獻祭，祈求得保護。當基督教文化在這一帶興起，上帝的力量成為安慰和保護的力量，人不需要再懼怕，因他們已得悉自己的尊貴身分：上帝摯愛的兒女。

彼此相愛沒懼怕的關係

我站在懸崖上，腳下的大海，天上的雲層，都在不斷變化。一天之內，陽光燦爛、風平浪靜、電閃雷鳴、海浪洶湧，就在我面前不斷輪番上演。我感受到那種令人敬畏的大自然力量，在這樣的力量面前，人類是多麼微小！

在懸崖上觀望大西洋的波濤，讓我理解到布列塔尼地區的人民對神靈的敬畏和崇拜， 基督教的來臨，讓這種恐懼被平安和喜樂代替。聖米歇爾山上的修院，懸崖上為漁民導航的十字架，都用無聲的語言，講述着一種新的人與上帝的關係：彼此相愛、沒有懼怕的關係。

（讀者如想多了解風土民情與信仰，可參閱作者網站 http://bitly.ws/gtEb）

文／譚沛寧

想與大家分享一個「死」的神跡！應該是一個在主裡「睡了」的神跡！而經歷這神跡的是我所愛的爸爸！

由恐懼到信靠

去年六月我爸確診患了肺癌，信主已久的我聽到這晴天霹靂的消息，心裡充滿難過、憂慮、恐懼、無奈、不捨……內心掙扎不已：向爸爸隱瞞？告知他實情？如何取捨治療方案？

信主時日尚淺、患病期間才接受洗禮的我爸，經七次化療後仍未見療效，腫瘤繼續增大，並出現耐 藥情況。今年2月，我爸嚴重咳嗽、痰多、氣喘、氣促、乏力……醫生指可選用的藥物已很少，建議嘗試吃一種標靶藥看看。

惟我爸堅決地對醫生說：「我是基督徒，不怕死，不需再浪費資源在我身上，只需作紓緩治療就可！」我爸真不怕死嗎？在一次與孫兒和我的談話中，他坦白說也曾有恐懼；第三次化療時療效非常顯著，還盼望藥物能帶來痊癒，直至一次又一次出現耐藥反應，又找不到相對應的藥，他開始體會到醫療、藥物及人的有限，知道不能再倚靠這些，那時他的心開始柔軟地歸向、信靠主。

上帝救贖應許

自那時起，我和爸一起透過聖經認識「死」。羅馬書六章23節告訴我們：「罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。」「罪」的意思：錯失目標、偏離了上帝的正直標準。但上帝不願我們死在罪中，祂愛世人，甚至將祂的獨生子耶穌基督賜給我們，叫一切信祂是為了背負全人類的罪而死在十字架上的，就不致滅亡，反得永生！

在約翰福音十四章1至6節，當主耶穌快將上十字架時，祂對門徒說：「你們心裡不要憂愁；你們信上帝，也當信我。在我父的家裡有許多住處……我去原是為你們預備地方去……就必再來接你們到我那裡去，我在哪裡，叫你們也在那裡……我就是道路、真理、生命；若不藉著我，沒有人能到父那裡去。」主耶穌為我們預備的地方，正是「那天上更美的家鄉」——就是「上帝所經營所建造的」「那座有根基的城」（希伯來書十一10、16）。因為，在世上我們不過是客旅、寄居的（參希伯來書十一13）。

平靜安穩回天家

然而，主耶穌問我的心：你真信嗎？

當報告顯示只有1至2%找到合適治療藥物的機會都落空了，面對這結果，感謝主祂已預備好我的心：我要「歡喜迎接」上帝接我爸歸回天家的日子！

主先讓我預備好，再讓我與爸爸分享這心路歷程。我倆一起讀經，按上帝救贖的心意和應許同心禱告。爸爸的心漸得釋放，不留戀衰殘的身體以致繼續痛苦地活著。那時，他反倒求主快快接他回天家；又告訴醫生：不需用營養液等延長他的生命，更不需要「搶救」。

感謝主，讓爸爸因確信主耶穌基督是他生命的根源和歸宿而能坦 然面對死。後期到醫院探望我爸的親友、肢體都必聽到他坦然面對死亡的分享，我爸叫他們不必懼怕或為他擔心、難過。記得有兩位先後探望我爸的親人出於安慰說：「或許你會神跡般好起來呢！」我爸堅定地回答：「若下一刻，或明天，也就是在我還如此清醒的狀態下被主接返天家，息去疾病的痛苦，免去家人照顧的辛苦，也不必浪費醫生和醫療資源，這就是神跡！」

我們一家及主內的弟兄姊妹都向主求這神跡……有慈愛、有憐憫的上帝就在我爸頭腦還清醒時接他回天家了。我爸另有一個心願，就是只想平靜地如睡著了的離世歸主。如他所願，3月1日凌晨二時許，我爸在連續咳嗽了數小時後平靜下來，不再嗽、不再喘，安然地側睡著，一直睡到早上八時，在平靜安穩中被主接回天家！

復活的期待

實在為我爸看為「死」的神跡、也就是在主裡「睡了」的神跡感恩！主耶穌為我們的罪被釘在十字架上死了，第三天父上帝使祂從死裡復活！主耶穌說：「復活在我，生命也在我！信我的人雖然死了，也必復活」（約翰福音十一25）。帖撒羅尼迦前書四章14至17節告訴我們：「我們若信耶穌死而復活了，那已經 在耶穌裡睡了的人，上帝也必將他們與耶穌一同帶來……主必親自從天降臨……那在基督裡死了的人必先復活。以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡，在空中與主相遇。這樣，我們就要和主永遠同在。」

讓我們一同期待、歡喜迎接在耶穌基督裡那「復活」的神跡吧！

文／孫基立